"video" meaning in All languages combined

See video on Wiktionary

Noun [Inglese]

IPA: /ˈvɪdiəʊ/
  1. videocassetta
    Sense id: it-video-en-noun-K8zgA-7Z
  2. video
    Sense id: it-video-en-noun-DKsclhdA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Inglese]

IPA: /ˈvɪdiəʊ/
  1. videoregistrare
    Sense id: it-video-en-verb-NK0RqKmU
  2. filmare
    Sense id: it-video-en-verb-zuBNz8VT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Italiano]

IPA: /ˈvideo/
  1. che riguarda sistemi e soluzioni per produrre, registrare e trasmettere immagini
    Sense id: it-video-it-adj-6AapYENw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: vidéo [masculine] (francese), video (inglese), video (olandese), Video [masculine] (tedesco)
Categories (other): Aggettivi in italiano Synonyms: televisivo, schermo televisivo, piccolo schermo, monitor, teleschermo, display, videoterminale, terminale, videoclip, filmato, ;, videocassetta, immagini Derived forms: pornovideo, televideo, videoamatore, video art, videocamera, videochiamata, videogioco, video game, videografia, videoregistratore, videoripresa, videoscrittura, videosorveglianza, videotape, videotelefono

Noun [Italiano]

IPA: /ˈvideo/
  1. informazione elettronica formata da immagini
    Sense id: it-video-it-noun-FA8d83wn Topics: electronics, informatics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: vidéo [masculine] (francese), video (inglese), video (olandese), Video [masculine] (tedesco)
Categories (other): Sostantivi in italiano Synonyms: televisivo, schermo televisivo, piccolo schermo, monitor, teleschermo, display, videoterminale, terminale, videoclip, filmato, ;, videocassetta, immagini Derived forms: pornovideo, televideo, videoamatore, video art, videocamera, videochiamata, videogioco, video game, videografia, videoregistratore, videoripresa, videoscrittura, videosorveglianza, videotape, videotelefono

Verb [Latino]

IPA: /ˈwi.de.oː/, /ˈvi.de.o/ Audio: la-cls-video.ogg
  1. vedere, guardare, scorgere, percepire con la vista
    Sense id: it-video-la-verb-pL5zzHuP
  2. "vedere con la mente"; notare, accorgersi di, rendersi conto di, comprendere, capire Tags: figuratively
    Sense id: it-video-la-verb-9ekYcn7q
  3. ponderare, considerare, valutare, riflettere su Tags: figuratively
    Sense id: it-video-la-verb-NMt2ZX~9
  4. , avere cura di, badare a, occuparsi di, fare in modo che Tags: broadly
    Sense id: it-video-la-verb-bgJf13xy
  5. vedere, essere testimone di, essere presente a, assistere a Tags: broadly
    Sense id: it-video-la-verb-UzpS4aMI
  6. prevedere, presentire, presagire Tags: broadly
    Sense id: it-video-la-verb-rJMCxLmH
  7. sembrare, parere, apparire, essere ritenuto, avere un certo aspetto o reputazione
    Sense id: it-video-la-verb-KTdw-TBD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbi in latino, Verbi transitivi_in_latino Synonyms: (vedere, guardare), viso, specio, aspicio, conspicio, specto, (accorgersi di, comprendere, capire), intellego, percipio, comperio, sentio, (considerare, riflettere su), pondero, considero, meditor, delibero, penso, (prevedere, presagire), praevideo, praesentio, praecipio, (sembrare, parere), visor, (passivo di, viso, ) Derived forms: viso, visio, visibilis, visus, visificus, evidens, invideo, pervideo, praevideo, provideo, revideo, discendenti in altre lingue
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pornovideo"
    },
    {
      "word": "televideo"
    },
    {
      "word": "videoamatore"
    },
    {
      "word": "video art"
    },
    {
      "word": "videocamera"
    },
    {
      "word": "videochiamata"
    },
    {
      "word": "videogioco"
    },
    {
      "word": "video game"
    },
    {
      "word": "videografia"
    },
    {
      "word": "videoregistratore"
    },
    {
      "word": "videoripresa"
    },
    {
      "word": "videoscrittura"
    },
    {
      "word": "videosorveglianza"
    },
    {
      "word": "videotape"
    },
    {
      "word": "videotelefono"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinovideo, \"vedere\", la cui radice -id- è la stessa di alcuni tempi del grecoanticoorào, \"io vedo\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "vì | de | o"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che riguarda sistemi e soluzioni per produrre, registrare e trasmettere immagini"
      ],
      "id": "it-video-it-adj-6AapYENw",
      "raw_tags": [
        "specifico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvideo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "televisivo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di televisione"
      ],
      "word": "schermo televisivo"
    },
    {
      "word": "piccolo schermo"
    },
    {
      "word": "monitor"
    },
    {
      "word": "teleschermo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di computer"
      ],
      "word": "display"
    },
    {
      "word": "videoterminale"
    },
    {
      "word": "terminale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "videoclip"
    },
    {
      "word": "filmato"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "videocassetta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di trasmissioni, spettacoli"
      ],
      "word": "immagini"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vidéo"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "video"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "video"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Video"
    }
  ],
  "word": "video"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pornovideo"
    },
    {
      "word": "televideo"
    },
    {
      "word": "videoamatore"
    },
    {
      "word": "video art"
    },
    {
      "word": "videocamera"
    },
    {
      "word": "videochiamata"
    },
    {
      "word": "videogioco"
    },
    {
      "word": "video game"
    },
    {
      "word": "videografia"
    },
    {
      "word": "videoregistratore"
    },
    {
      "word": "videoripresa"
    },
    {
      "word": "videoscrittura"
    },
    {
      "word": "videosorveglianza"
    },
    {
      "word": "videotape"
    },
    {
      "word": "videotelefono"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinovideo, \"vedere\", la cui radice -id- è la stessa di alcuni tempi del grecoanticoorào, \"io vedo\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "vì | de | o"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "informazione elettronica formata da immagini"
      ],
      "id": "it-video-it-noun-FA8d83wn",
      "topics": [
        "electronics",
        "informatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvideo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "televisivo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di televisione"
      ],
      "word": "schermo televisivo"
    },
    {
      "word": "piccolo schermo"
    },
    {
      "word": "monitor"
    },
    {
      "word": "teleschermo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di computer"
      ],
      "word": "display"
    },
    {
      "word": "videoterminale"
    },
    {
      "word": "terminale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "videoclip"
    },
    {
      "word": "filmato"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "videocassetta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di trasmissioni, spettacoli"
      ],
      "word": "immagini"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vidéo"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "video"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "video"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Video"
    }
  ],
  "word": "video"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "derivati"
      ],
      "word": "viso"
    },
    {
      "word": "visio"
    },
    {
      "word": "visibilis"
    },
    {
      "word": "visus"
    },
    {
      "word": "visificus"
    },
    {
      "word": "evidens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composti"
      ],
      "word": "invideo"
    },
    {
      "word": "pervideo"
    },
    {
      "word": "praevideo"
    },
    {
      "word": "provideo"
    },
    {
      "word": "revideo"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal proto-italico*widēō, discendente dal proto-indoeuropeo*weyd-, \"vedere\"; etimologicamente correlato al greco anticoεἶδον, \"vedere\"; al sanscritoवेत्ति (vétti), \"percepire, apprendere, comprendere\", e वेदस्, (védas) \"conoscenza\"; alla radice germanica*witją, dalla quale ad es. il tedescoWitz o l'inglesewit"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "vĭ | dĕ | ŏ"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Transitivo"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgilio, Eneide, liber I, 128",
          "text": "disiectam Aeneae toto videt aequore classem",
          "translation": "vede la flotta di Enea sparsa per tutto il mare"
        },
        {
          "ref": "Cicerone, Catilinarie, oratio I, II",
          "text": "senatus haec intellegit, consul videt",
          "translation": "il senato conosce queste cose, il console le vede"
        },
        {
          "ref": "Ovidio, Le metamorfosi, liber II, 32",
          "text": "Sol oculis iuvenem, quibus adspicit omnia, vidit",
          "translation": "il Sole con i suoi occhi, con i quali osserva ogni cosa, vide il giovane"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vedere, guardare, scorgere, percepire con la vista"
      ],
      "id": "it-video-la-verb-pL5zzHuP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen LXXVIII, 5",
          "text": "Gallus homo est stultus, nec se videt esse maritum",
          "translation": "Gallo è un uomo stolto, e non si rende conto di essere un marito"
        },
        {
          "ref": "Cesare, De bello gallico, liber VII, XXVI",
          "text": "ubi eos in sententia perstare viderunt...",
          "translation": "quando si accorsero che essi persistevano nella decisione..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"vedere con la mente\"; notare, accorgersi di, rendersi conto di, comprendere, capire"
      ],
      "id": "it-video-la-verb-9ekYcn7q",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicerone, In Verrem, actio II, liber V, 174",
          "text": "moneo videas etiam atque etiam et consideres quid agas",
          "translation": "ti avviso: rifletti ancora ed ancora e considera ciò che fai"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ponderare, considerare, valutare, riflettere su"
      ],
      "id": "it-video-la-verb-NMt2ZX~9",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Plinio il Giovane, Epistulae, liber VII, epistula XII, 6",
          "text": "vide ut mihi viaticum reddas, quod impendi",
          "translation": "abbi cura di restituirmi la somma che ho speso"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", avere cura di, badare a, occuparsi di, fare in modo che"
      ],
      "id": "it-video-la-verb-bgJf13xy",
      "raw_tags": [
        "generalmente con ut + congiuntivo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicerone, Pro Archia poeta, XVI",
          "text": "ex hoc esse hunc numero, quem patres nostri viderunt, divinum hominem Africanum",
          "translation": "il divino Africano (Scipione) venne da quella schiera [di persone], di cui i nostri padri furono testimoni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vedere, essere testimone di, essere presente a, assistere a"
      ],
      "id": "it-video-la-verb-UzpS4aMI",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicerone, Epistulae ad Atticum, liber X, epistula VIII, 2",
          "text": "nam caedem video si vicerit",
          "translation": "infatti prevedo un massacro se vincerà"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prevedere, presentire, presagire"
      ],
      "id": "it-video-la-verb-rJMCxLmH",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen LI, 1-4",
          "text": "ille mi par esse deo videtur, (...) qui sedens adversus identidem te spectat et audit dulce ridentem",
          "translation": "a me sembra uguale a un dio colui che seduto di fronte a te ti guarda e ti ascolta mentre ridi dolcemente"
        },
        {
          "ref": "Cicerone, Laelius de amicitia, XCVIII",
          "text": "virtute enim ipsa non tam multi praediti esse quam videri volunt",
          "translation": "molti non vogliono essere dotati di vera virtù, quanto piuttosto sembrarlo"
        },
        {
          "ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber X, XXII, 143",
          "text": "generatio avium simplex videtur esse",
          "translation": "pare che la nascita degli uccelli sia semplice"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sembrare, parere, apparire, essere ritenuto, avere un certo aspetto o reputazione"
      ],
      "id": "it-video-la-verb-KTdw-TBD",
      "raw_tags": [
        "nelle voci passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwi.de.oː/"
    },
    {
      "audio": "la-cls-video.ogg",
      "ipa": "/ˈvi.de.o/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/La-cls-video.ogg/La-cls-video.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-video.ogg",
      "raw_tags": [
        "pronuncia classica"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(vedere"
    },
    {
      "word": "guardare)"
    },
    {
      "word": "viso"
    },
    {
      "word": "specio"
    },
    {
      "word": "aspicio"
    },
    {
      "word": "conspicio"
    },
    {
      "word": "specto"
    },
    {
      "word": "(accorgersi di"
    },
    {
      "word": "comprendere"
    },
    {
      "word": "capire)"
    },
    {
      "word": "intellego"
    },
    {
      "word": "percipio"
    },
    {
      "word": "comperio"
    },
    {
      "word": "sentio"
    },
    {
      "word": "(considerare"
    },
    {
      "word": "riflettere su)"
    },
    {
      "word": "pondero"
    },
    {
      "word": "considero"
    },
    {
      "word": "meditor"
    },
    {
      "word": "delibero"
    },
    {
      "word": "penso"
    },
    {
      "word": "(prevedere"
    },
    {
      "word": "presagire)"
    },
    {
      "word": "praevideo"
    },
    {
      "word": "praesentio"
    },
    {
      "word": "praecipio"
    },
    {
      "word": "(sembrare"
    },
    {
      "word": "parere)"
    },
    {
      "word": "visor"
    },
    {
      "word": "(passivo di"
    },
    {
      "word": "viso"
    },
    {
      "word": ")"
    }
  ],
  "word": "video"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Comunicazione-EN",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinovidere"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "videocassetta"
      ],
      "id": "it-video-en-noun-K8zgA-7Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "video"
      ],
      "id": "it-video-en-noun-DKsclhdA",
      "raw_tags": [
        "media"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɪdiəʊ/"
    }
  ],
  "word": "video"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinovidere"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Transitivo"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "videoregistrare"
      ],
      "id": "it-video-en-verb-NK0RqKmU"
    },
    {
      "glosses": [
        "filmare"
      ],
      "id": "it-video-en-verb-zuBNz8VT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɪdiəʊ/"
    }
  ],
  "word": "video"
}
{
  "categories": [
    "Comunicazione-EN",
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinovidere"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "videocassetta"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "video"
      ],
      "raw_tags": [
        "media"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɪdiəʊ/"
    }
  ],
  "word": "video"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Verbi in inglese",
    "Verbi transitivi_in_inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinovidere"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Transitivo"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "videoregistrare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "filmare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɪdiəʊ/"
    }
  ],
  "word": "video"
}

{
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pornovideo"
    },
    {
      "word": "televideo"
    },
    {
      "word": "videoamatore"
    },
    {
      "word": "video art"
    },
    {
      "word": "videocamera"
    },
    {
      "word": "videochiamata"
    },
    {
      "word": "videogioco"
    },
    {
      "word": "video game"
    },
    {
      "word": "videografia"
    },
    {
      "word": "videoregistratore"
    },
    {
      "word": "videoripresa"
    },
    {
      "word": "videoscrittura"
    },
    {
      "word": "videosorveglianza"
    },
    {
      "word": "videotape"
    },
    {
      "word": "videotelefono"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinovideo, \"vedere\", la cui radice -id- è la stessa di alcuni tempi del grecoanticoorào, \"io vedo\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "vì | de | o"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che riguarda sistemi e soluzioni per produrre, registrare e trasmettere immagini"
      ],
      "raw_tags": [
        "specifico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvideo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "televisivo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di televisione"
      ],
      "word": "schermo televisivo"
    },
    {
      "word": "piccolo schermo"
    },
    {
      "word": "monitor"
    },
    {
      "word": "teleschermo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di computer"
      ],
      "word": "display"
    },
    {
      "word": "videoterminale"
    },
    {
      "word": "terminale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "videoclip"
    },
    {
      "word": "filmato"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "videocassetta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di trasmissioni, spettacoli"
      ],
      "word": "immagini"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vidéo"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "video"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "video"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Video"
    }
  ],
  "word": "video"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pornovideo"
    },
    {
      "word": "televideo"
    },
    {
      "word": "videoamatore"
    },
    {
      "word": "video art"
    },
    {
      "word": "videocamera"
    },
    {
      "word": "videochiamata"
    },
    {
      "word": "videogioco"
    },
    {
      "word": "video game"
    },
    {
      "word": "videografia"
    },
    {
      "word": "videoregistratore"
    },
    {
      "word": "videoripresa"
    },
    {
      "word": "videoscrittura"
    },
    {
      "word": "videosorveglianza"
    },
    {
      "word": "videotape"
    },
    {
      "word": "videotelefono"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinovideo, \"vedere\", la cui radice -id- è la stessa di alcuni tempi del grecoanticoorào, \"io vedo\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "vì | de | o"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "informazione elettronica formata da immagini"
      ],
      "topics": [
        "electronics",
        "informatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvideo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "televisivo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di televisione"
      ],
      "word": "schermo televisivo"
    },
    {
      "word": "piccolo schermo"
    },
    {
      "word": "monitor"
    },
    {
      "word": "teleschermo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di computer"
      ],
      "word": "display"
    },
    {
      "word": "videoterminale"
    },
    {
      "word": "terminale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "videoclip"
    },
    {
      "word": "filmato"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "videocassetta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di trasmissioni, spettacoli"
      ],
      "word": "immagini"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vidéo"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "video"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "video"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Video"
    }
  ],
  "word": "video"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in latino",
    "Verbi transitivi_in_latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "derivati"
      ],
      "word": "viso"
    },
    {
      "word": "visio"
    },
    {
      "word": "visibilis"
    },
    {
      "word": "visus"
    },
    {
      "word": "visificus"
    },
    {
      "word": "evidens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composti"
      ],
      "word": "invideo"
    },
    {
      "word": "pervideo"
    },
    {
      "word": "praevideo"
    },
    {
      "word": "provideo"
    },
    {
      "word": "revideo"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal proto-italico*widēō, discendente dal proto-indoeuropeo*weyd-, \"vedere\"; etimologicamente correlato al greco anticoεἶδον, \"vedere\"; al sanscritoवेत्ति (vétti), \"percepire, apprendere, comprendere\", e वेदस्, (védas) \"conoscenza\"; alla radice germanica*witją, dalla quale ad es. il tedescoWitz o l'inglesewit"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "vĭ | dĕ | ŏ"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Transitivo"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgilio, Eneide, liber I, 128",
          "text": "disiectam Aeneae toto videt aequore classem",
          "translation": "vede la flotta di Enea sparsa per tutto il mare"
        },
        {
          "ref": "Cicerone, Catilinarie, oratio I, II",
          "text": "senatus haec intellegit, consul videt",
          "translation": "il senato conosce queste cose, il console le vede"
        },
        {
          "ref": "Ovidio, Le metamorfosi, liber II, 32",
          "text": "Sol oculis iuvenem, quibus adspicit omnia, vidit",
          "translation": "il Sole con i suoi occhi, con i quali osserva ogni cosa, vide il giovane"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vedere, guardare, scorgere, percepire con la vista"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen LXXVIII, 5",
          "text": "Gallus homo est stultus, nec se videt esse maritum",
          "translation": "Gallo è un uomo stolto, e non si rende conto di essere un marito"
        },
        {
          "ref": "Cesare, De bello gallico, liber VII, XXVI",
          "text": "ubi eos in sententia perstare viderunt...",
          "translation": "quando si accorsero che essi persistevano nella decisione..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"vedere con la mente\"; notare, accorgersi di, rendersi conto di, comprendere, capire"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicerone, In Verrem, actio II, liber V, 174",
          "text": "moneo videas etiam atque etiam et consideres quid agas",
          "translation": "ti avviso: rifletti ancora ed ancora e considera ciò che fai"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ponderare, considerare, valutare, riflettere su"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Plinio il Giovane, Epistulae, liber VII, epistula XII, 6",
          "text": "vide ut mihi viaticum reddas, quod impendi",
          "translation": "abbi cura di restituirmi la somma che ho speso"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", avere cura di, badare a, occuparsi di, fare in modo che"
      ],
      "raw_tags": [
        "generalmente con ut + congiuntivo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicerone, Pro Archia poeta, XVI",
          "text": "ex hoc esse hunc numero, quem patres nostri viderunt, divinum hominem Africanum",
          "translation": "il divino Africano (Scipione) venne da quella schiera [di persone], di cui i nostri padri furono testimoni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vedere, essere testimone di, essere presente a, assistere a"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicerone, Epistulae ad Atticum, liber X, epistula VIII, 2",
          "text": "nam caedem video si vicerit",
          "translation": "infatti prevedo un massacro se vincerà"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prevedere, presentire, presagire"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen LI, 1-4",
          "text": "ille mi par esse deo videtur, (...) qui sedens adversus identidem te spectat et audit dulce ridentem",
          "translation": "a me sembra uguale a un dio colui che seduto di fronte a te ti guarda e ti ascolta mentre ridi dolcemente"
        },
        {
          "ref": "Cicerone, Laelius de amicitia, XCVIII",
          "text": "virtute enim ipsa non tam multi praediti esse quam videri volunt",
          "translation": "molti non vogliono essere dotati di vera virtù, quanto piuttosto sembrarlo"
        },
        {
          "ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber X, XXII, 143",
          "text": "generatio avium simplex videtur esse",
          "translation": "pare che la nascita degli uccelli sia semplice"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sembrare, parere, apparire, essere ritenuto, avere un certo aspetto o reputazione"
      ],
      "raw_tags": [
        "nelle voci passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwi.de.oː/"
    },
    {
      "audio": "la-cls-video.ogg",
      "ipa": "/ˈvi.de.o/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/La-cls-video.ogg/La-cls-video.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-video.ogg",
      "raw_tags": [
        "pronuncia classica"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(vedere"
    },
    {
      "word": "guardare)"
    },
    {
      "word": "viso"
    },
    {
      "word": "specio"
    },
    {
      "word": "aspicio"
    },
    {
      "word": "conspicio"
    },
    {
      "word": "specto"
    },
    {
      "word": "(accorgersi di"
    },
    {
      "word": "comprendere"
    },
    {
      "word": "capire)"
    },
    {
      "word": "intellego"
    },
    {
      "word": "percipio"
    },
    {
      "word": "comperio"
    },
    {
      "word": "sentio"
    },
    {
      "word": "(considerare"
    },
    {
      "word": "riflettere su)"
    },
    {
      "word": "pondero"
    },
    {
      "word": "considero"
    },
    {
      "word": "meditor"
    },
    {
      "word": "delibero"
    },
    {
      "word": "penso"
    },
    {
      "word": "(prevedere"
    },
    {
      "word": "presagire)"
    },
    {
      "word": "praevideo"
    },
    {
      "word": "praesentio"
    },
    {
      "word": "praecipio"
    },
    {
      "word": "(sembrare"
    },
    {
      "word": "parere)"
    },
    {
      "word": "visor"
    },
    {
      "word": "(passivo di"
    },
    {
      "word": "viso"
    },
    {
      "word": ")"
    }
  ],
  "word": "video"
}

Download raw JSONL data for video meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.